2005.05.25

5月24日，行動党黨魁Rodney Hide先生在位於奧克蘭 Ellerslie 跑馬場的扶輪社就政府新預算案和行動黨的稅收政策做了演講。

Rodney Hide 說，行動黨支援自由市場、私有企業和自由選擇; 反對國家過多的干預和控制、反對龐大的政府和過高的稅收。我們相信一個民族要想走上成功之路，就不能讓政府騎在民眾的脖子上告訴他們該如何過日子、並把人們的口袋掏空。

Hide先生說，我們需要一個收稅適度的、明智有效地花費納稅人稅款的政府; 需要一個能把精力集中在治安、道路等主要的政府服務專案上的政府。

他說，我們現在稅收比以往任何時候都重，政府的花費比以往任何時候都高。政府花費在過去四年增加了三分之一，預計在未來的五年裏還會再增加38%。政府花費的增長比我國經濟的增長高出40%。結果是政府越來越龐大，而真正體現出的為民服務的價值越來越少。

政府在花費納稅人稅金方面毫不考慮納稅人的利益，這是問題的關鍵所在。

我們需要通過 <納稅人權力和自由法案> (Taxpayer Bill of Rights) 對我們的政府(不光是下屆政府，而是今後所有的政府) 施加一種壓力，不能再讓政府隨意揮霍紐西蘭人辛勤工作掙來的辛苦錢。

我們應當樹立這個目標，而且如果你意識到工黨政府是如何花錢、如何浪費，這個目標實現起來並不難。

政府的預算也談到了減稅，但結果是什麼？拿平均收入的紐西蘭人每週只多出可以買一包口香糖的錢，而且是在三年以後。政府一方面要減少公司稅，但一方面又要增收煙塵排放稅。

按照財政部長的新預算，政府到2009年將減少稅收3.48億元，而這一數字還不到政府總花費的0.2%。

工党的稅收政策已經成為紐西蘭經濟發展的沉重負擔，給國民生產力沒有帶來任何好處。

這就是行動黨為何要提倡為每一個工作人士減輕稅率，我們希望每一位工作人士能多留一些自己工作賺來的錢在自己的口袋裏。

行動黨是一個要求減低稅率的政黨。我們一開始要求減稅的聲音是孤單的，但是現在減稅問題已經成為一個大選前眾人關心的問題。

現在的稅收政策是在懲罰辛勤工作的人士、投資人士、商家和企業家。這樣做顯然是愚蠢的，因為更多的投資和商業機會意味這更多的工作機會和較高的工作收入，這樣會使更多的人得益。

國會議員王小選

2005-05-25